"本地化"的中国本地化。较之"本地化",它更为通俗易懂,不过由于专指从其他语言到中文的转换,随着国际交流的增加,业内人士似乎已渐渐倾向于使用"本地化"。 环球本地化公司拥有丰富的本地化经验,面向国内外软件公司、硬件制造商、多语种服务商 (MLV) 提供软件本地化、软件质量保证与测试、技术服务与支持的主导业务。 在软件本地化领域: 环球友联通过其严密组织的工作流程和经验丰富的本地化队伍,提供面向简体中文、繁体中文、韩文、日文等亚洲语言的软件国际化和本地化、互联网和电子商务本地化、技术文档翻译和桌面出版、多语种网站设计和管理、多语种软件测试、本地化工程、本地化项目管理、项目评估与咨询以及多元化合作等业务。 在软件质量保证与测试领域: 环球友联通过多种方式为客户提供高品质、低成本的软件质量保证与测试服务。环球友联通过有效节省成本的全球化流程为客户提供软件测试管理咨询与培训、功能测试、性能测试、兼容性测试、可用性测试等服务,成为国外产品进入中国市场、国内产品打入国际市场的保证。 在技术服务与支持领域: 环球友联帮助客户提供全面的解决方案,帮助客户评估、计划以及提供端对端的项目管理、网络监控、运行支持等服务。 公司目前已在平台与操作系统、 网络管理与应用工具、网络安全产品、电子商务、网络存储、数据库、打印机及其外围设备、通讯与网页设计软件、ERP & PLM等应用软件、PC机、网站等领域的本地化、测试、技术服务与支持领域为世界各地的IT企业提供了完善的软件本地化服务。由于其在跨文化沟通和项目管理上独树一帜,环球友联在软件本地化服务领域,特别是国际大公司群里树立起了良好的企业形象。 依托丰富的国际化软件外包经验与强大的专业化技术团队,积极致力于帮助客户推进全球化进程。我们这一战略必将使环球友联通过提供高品质的软件本地化服务,帮助客户节约成本,培养核心竞争力,不断地从高速增长的企业全球化市场中获取商业利润。 |