网页翻译、网站制作
网站本地化的信息处理能力将决定企业的存亡。企业要发展必须应用新的手段去竞争,网站本地化带给我们一种高效、高收益的全球商业模式。多语种网站会给您带来无限的商机!
勿庸置疑,互联网是当今世界成本最低、速度最快、功能最强的传播媒体。
然而,语言却成为通过互联网实现全球性沟通的最大障碍。而互联网是在全球范围内进行产品宣传,实施名牌战略,扩大公司知名度的绝佳传播媒介。环球翻译网可以助您一臂之力。环球翻译网本地化中心提供专业的网站本地化服务,把您的网站翻译成多种语言,并建立一个真正全球性的、与当地人文环境融为一体的多语种网站协助您的产品走向国际市场。
网站文本的本地化翻译
我们通过语言专家和地区专家来提供此项服务,他们对目标文化的特征和语言特点有着深刻理解。多年的本地化经验,意味着我们已经完全适应了以目标文化、市场导向为中心的战略。简单的外语文本翻译已经不再适用于全球化发展的企业,经验表明,一些在中文中毫无恶意的形象、用语在目标文化中可能显得无礼或辞不达意。
图像本地化
大多数软件、帮助文件、文档和 Web 网站都有图形和图像,以帮助直观地说明其中的含义。这样,图像本地化通常就成为整个网站本地化过程中的重要组成部分。AdGoogle网站本地化中心具有所有必需的工具和方法,能将最复杂的图像本地化,以体现不同国家的文化习俗。
环球翻译网本地化中心的专业人员使用流行的图形编辑和制作工具:Photoshop、Paint Shop Pro 和 Freehand。
网页翻译和本地化服务包括:
将内容从源代码中分离
可将任意语种的文本内容翻译成任意文字
格式化 HTML、SGML 和 XML
文化差异的消除与图形本地化
借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 进行本地化
使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服务器
生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它图形文件
双字节支持源代码(CCJK)
使用 Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash
网站翻译、网站翻译公司部分客户:
北京中油航服石油销售 |
卓越燕莎 |
天津市商务委员会外资处 |
美利中升环境工程公司 |
北京江森自控有限公司 |
曦发国际货运 |
北京金能 |
北京默克药业 |
上海鑫兆房产发展有限公司 |
明裕机械(上海)有限公司 |
美蓓亚精密机电有限公司 |
德尔格医疗机械有限公司 |
西班牙巴斯克自治区工业促进协会上海代表处 |
瑞士世界黄金协会上海办事处 |
德国百达律师事务所上海办事处 |
上海对外服务公司 |
更多客户... |