俄语翻译、俄语翻译公司

全球经济一体化的进程加快及中国的入世增加了越来越多的各国企业接触的机会，语言的交流便成了最主要的障碍，环球翻译公司精选的翻译人才能为你解决交流的障碍。我们的俄语翻译人员不但有专业的翻译技能而且拥有相当的文采，配合公司网络技术人员，通过互联网，给世界各地的客户提供翻译服务。

环球的俄语翻译皆能胜任笔译和口译的工作，通常都具有俄语专业八级，并长期从事相关翻译、审译的工作。为使语言更地道准确，环球特聘用俄国在沪的留学生参与翻译团队的工作。无论您企业的产品需要俄语推广，还是您个人需要办理出国手续所需的证明，只要您有俄语翻译的需要，我们一定会让你满意。

俄语翻译专家队伍

外国俄语翻译专家

自成立之日起，我们坚持不懈的对国内外俄语翻译资源进行整合，并应用到翻译工作中。
已陆续和来自俄国 200 多名俄语翻译专家、教授，语言学家，工程师合作。
目标语言为亚洲语言的翻译，均来自母语为俄语的翻译人员。如日语、韩语、泰语等。
人员所属为当地科研院所、大学，部分为自由职业者，但对俄语翻译均拥有激情和执着。

国内俄语翻译专家

来自全国各地国家级译审、俄国留学归国人员。
各大北大、清华、人大，中国科学院各研院所专业人员，以及其他各专业院校。
其他多年俄语翻译经验的专业人员约 1000 余名。
其中专业性俄语翻译和专家 400 余名，其它语种翻译近 700 名。其中翻译人员大部分都具有高级专业技术职称和硕士以上学位，许多具有高级翻译技术职称：教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业人员：

俄语翻译流程
项目经理（Project Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
质量控制（Quality Assurance）
测试工程师（Test Engineering）
DTP & QC

俄语翻译质量控制
俄语翻译的质量控制我公司俄语翻译有丰富的行业经验。所有语言专家全部来自目标国家，说母语并精通计算机。
环球翻译有完善的质量体系，从获得俄语翻译项目的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并做到高效，快速。
对俄语翻译项目的专业的细分是我们保证翻译质量的重要一步
分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
组建若干翻译小组，从初稿完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。

俄语翻译业务范围：
IT、计算机、电子、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译；机械、冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保，汽车、交通翻译；法律、医药、建筑、食品翻译；航空航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译，财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业、能源、文学。

以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招标、投标；市场调研报告、财经分析，技术专利，出国申请资料、公证资料、盖章，法律文件、公司介绍；电影、电视剧本，录像带，VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸英语翻译、访问翻译陪同服务等。

		清华紫光	全俄钢铁公司
		俄罗斯航空	梅特洛混凝土公司
		俄罗斯家园公司	圣彼得堡兰卡公司
		中国国家地理	国家信息中心
		中国普天	华园堂
		天津环路公路设施有限公司	中兴通讯
		台北翻译社	华能集团
		林德国际运输	普天
		中国技术进出口总公司	杭州富尔杰进出口有限公司
		金禹华科技发展有限公司	钢铁协会
		丹麦史密斯公司北京代表处	斯伦贝谢技术服务(北京)有限公司
		中国铁道建筑总公司	中国平安保险（集团）股份有限公司