TRADOS翻译、TRADOS软件
版本:6.5 (TRADOS 7 现在已经发布)
类型:辅助翻译软件
简介:TRADOS 6.5是全球最强大的翻译工具,其新增功能包括:
基于互联网的翻译记忆技术
显著提高翻译团队生产力。允许TM Workbench客户端用户通过互联网或局域网连接基于TM Server的翻译记忆库。
TRADOS 6.5支持多种最新文件格式,其中包括:
Microsoft Office 2003
FrameMaker 7
InDesign 2
QuarkXPress 5
PageMaker 6.5
TagEditor现可直接处理PowerPoint和Excel文件
TRADOS 6.5采用软密匙许可证(Soft-key licensing)形式
加密锁将成为过去!先进的软密匙许可证技术可使TRADOS 6.5用户更方便地部署和管理系统。
其它新功能包括:
自动相关搜索功能(Auto-concordance )进一步提高了短语匹配率
支持源语言与目标语言为同种语言的编辑
通过WinAlign实现句段的分割与合并
术语识别速度更快、准确率更高
全面支持TRADOS TM Server、GXT和TeamWorks系统
|