翻译公司
北京翻译公司
北京翻译公司
北京翻译公司
翻译公司
泰文翻译、泰文翻译公司、泰语翻译、泰语翻译公司、泰文翻译北京、泰文翻译上海

泰文翻译介绍
旧称暹罗语(Siamese)﹐泰国的官方语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支﹐使用人口约5000万﹐有中部﹑北部﹑东北部和南部等 4个方言区﹐曼谷话是泰语的标准语。泰语有元音21个﹐其中单元音18个﹐复合元音3个﹐元音分长短﹐可以区别词义﹔有辅音 21个﹐其中p﹑t﹑k﹑m﹑n﹑w﹑j可以作韵尾﹔有5个声调﹕33﹑21﹑41﹑45﹑14。泰语是一种孤立型语言。基本词汇以单音节词居多。构词中广泛使用合成和重迭等手段。泰语中吸收了大量的梵语﹑巴利语和相当数量的孟语﹑高棉语﹑汉语﹑马来语和英语词汇。泰语词没有形态变化。词序和虚词是表达语法意义的主要手段。基本词序是﹕主语─谓语─宾语。定语在中心词之后。状语有的在中心词之前﹐有的在后。数词﹑量词和名词组合时﹐一般是名词在前﹐数词居中﹐量词在后。

泰文属于音位文字类型。13世纪的兰甘亨碑文是目前发现的最早最完整的泰文文献。据该碑文记载﹐1283年素可泰王朝兰甘亨大帝创造了泰语文字。实际上泰文是将孟文和高棉文加以改造而成的﹐以后经过历代的改革形成现代泰文。现代泰文有辅音字母42个﹐元音字母和符号32个﹐元音字母可以在辅音字母的前后出现﹐还可以出现在辅音字母的上﹑下部位。有4个声调符号﹐标在辅音的右上方﹐第一声调不标符号﹐泰文自左而右书写﹐一般不使用标点符号。

泰文翻译公司、泰语翻译公司流程
项目经理(Project Manager)
翻译(Translation)
编辑 (Editing)
校对(Profreading)
质量控制(Quality Assurance)
测试工程师(Test Engineering)
DTP & QC


泰文翻译控制
泰文翻译的质量控制我公司泰文翻译有丰富的行业经验。所有语言专家全部来自目标国家,说母语并精通计算机。
环球翻译有完善的质量体系,从获得泰文翻译项目的开始到交稿全过程进行质量的全面控制,并做到高效,快速。
对泰文翻译项目的专业的细分是我们保证翻译质量的重要一步
分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。
组建若干翻译小组,从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。
   
泰语翻译、泰语翻译技术服务
一、
技术部门配备有先进的计算机处理设备,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器,各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、
全球多语系统保证提供汉译泰电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台,Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等软件制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、
不断探索最新的技术成果并运用到汉译泰翻译中,从而提高汉译泰翻译质量和效率。
四、
翻译软件 TRADOS(Team Version)充分发挥汉译泰翻译项目的管理和分析能力。

泰语翻译业务范围:
IT、计算机、电子、电气、电器翻译;金融翻译、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译;机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保,汽车、交通翻译;法律、医药翻译、建筑、食品翻译;航空航天翻译;物流、船务翻译;传媒、出版、广告翻译,财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷,农业、能源、文学。

以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ,项目招标、投标;市场调研报告、财经分析,技术专利,出国申请资料、公证资料、盖章,法律文件、公司介绍;电影、电视剧本,录像带,VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等,以及各种口译,国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸英语翻译、访问翻译陪同服务等。

泰文翻译公司、泰语翻译公司部分客户

泰利特科技 法国泰乐吗
菲玛泰保 泰克公路所
东方仿真控制技术 美利中升环境工程公司
北京江森自控有限公司 超讯通信国际集团
玉晶光电厦门有限公司 美蓓亚精密机电
LG 电子 香港伟信电子有限公司
索尼(中国)上海分司 北京江森自动化控制公司
美国银行 美国大通银行
深圳发展银行 香港上海汇丰银行有限
中兴通讯股份有限公司 中远(香港)航运有限公司深圳管理中心

更多客户...