荷兰语翻译介绍
 |
四处盛放的郁金香 |
荷兰语和英语一样，是一种日耳曼语，因而属于印欧语系。它介于德语和英语之间，比任何一种语言都更接近英语。现在二十八字母的字母表基本上由辅音组成，元音符号由加在字母上方或下方的符号来表示。但是这些符号通常是省去的。
因为荷兰人长期以来是一个航海民族，所以荷兰语在世界很多语言中留有痕迹。许多荷兰语航海词汇，为其它语言所采用。在现代印尼语中，还可以清楚地看到荷兰语的习惯说法和句型。英语中源于荷兰语的词有： deck （甲板）， yacht （游艇）， easel （画架）， freight （船运的货物）， furlough （休假）， brandy （白兰地）， cookie （家常小甜饼）， cruller （油煎饼）， waffle （蛋奶烘饼）， maelstrom （大旋涡）， issinglass （鱼胶）和 Santa Claus （圣诞老人）。纽约市中许多地名，例如 Brooklyn （布鲁克林）， Flushing （弗卢胜）， Harlem （哈莱姆）， Saten Island （斯塔腾岛）和 Browery （鲍厄里），提醒人们想起这些地方是荷兰在新阿姆斯特丹的旧殖民地。
荷兰文翻译、荷兰文翻译公司流程
项目经理（Project Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
质量控制（Quality Assurance）
测试工程师（Test Engineering）
DTP & QC
| 荷兰文翻译质量控制 |
 荷兰文翻译的质量控制我公司荷兰文翻译有丰富的行业经验。所有语言专家全部来自目标国家，说母语并精通计算机。 |
| 环球翻译有完善的质量体系，从获得荷兰文翻译项目的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并做到高效，快速。 |
| 对荷兰文翻译项目的专业的细分是我们保证翻译质量的重要一步 |
| 分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。 |
| 组建若干翻译小组，从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。 |
| |
|
| 荷兰文翻译、荷兰文翻译技术服务 |
一、 |
技术部门配备有先进的计算机处理设备，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。 |
二、 |
全球多语系统保证提供汉译泰电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台，Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等软件制图排版及设计，充分满足客户对稿件各种格式的要求。 |
三、 |
不断探索最新的技术成果并运用到汉译泰翻译中，从而提高汉译泰翻译质量和效率。 |
四、 |
翻译软件 TRADOS（Team Version）充分发挥汉译泰翻译项目管理和分析能力。 |
荷兰文翻译业务范围：
IT、计算机、电子、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译；机械、冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保，汽车、交通翻译；法律、医药、建筑、食品翻译；航空航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译，财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业翻译、能源、文学。
以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招标、投标；市场调研报告、财经分析，技术专利，出国申请资料、公证资料、盖章，法律文件、公司介绍；电影、电视剧本，录像带，VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸英语翻译、访问翻译陪同服务等。
 |
|
中国林业科学院 |
珠海零距离 |
|
中博社 |
深圳市伟城贸易有限公司 |
|
联合利华 |
赛孚耐信息技术 |
|
荷兰商联 |
双立人亨克斯有限公司 |
|
上海美蓓正精密机电有限公司 |
斯诺装饰材料有限公司 |
|
中油天宝集团钢管有限公司 |
易衡设计公司 |
|
荷兰王国上海领事馆 |
芬兰美卓纸业公司 |
|
诺基亚（中国）投资有限公司 |
壳牌（中国）投资有限公司 |
|
荷兰IHC有限公司 |
飞利浦（中国）投资有限公司 |
|
携程计算机技术(上海)有限公司 |
迈科思模计算机软件开发(上海)有限公司 |
更多客户... |
