文化財・古墳

文化財の保存･修復、古墳、古建築・庭園学、 造園、植栽、緑化技術。民俗学研究、遺跡学、考古学・DNA考古学,博物館学などの翻訳。

中国及び世界の優れた文化や伝統の調査研究資料の翻訳も当社の得意とするところです。

古社寺の観光案内、美術館･博物館パンフレット、図録から世界文化遺産の研究資料・紹介文書、専門学術論文・文献まで、長年にわたり中国・世界文化の翻訳・紹介に携わってきた当社スタッフが豊富な資料とデータベースをもとに的確な表現で歴史･文化を伝えます。

また、当社は幼児教育書の翻訳にも多くの実績を上げています。
出版社や教育研究者の方からの依頼を受けて海外の様々な教育書を翻訳し、我が国へ紹介するお手伝いをさせていただいております。

他の翻訳会社にはまねのできない高水準の翻訳をお約束いたします。

■文化財・古墳