翻译软件流程

软件翻译并不只是单纯地翻译用户界面。公司要求进行软件本地化为的是克服产品本身的文化障碍，从而吸引更多的目标用户。

软件本地化是根据特定国家的文化规范对产品进行修改，其中包括该国家所要求的语言。

例如，我们需要提供多个英语版本的产品以满足加拿大、澳大利亚、英国和美国的需求。这些国家其实使用的是同一种语言（从广义上说）。彼此不同是的每个国家都有其各个的文化标准。也就是说，每个国家都必须要有不同版本的产品。

环球友联作为市场领先的软件本地化翻译，将竭诚提供各种您所需要的服务。将自身开发的工具与第三方应用程序结合起来，环球友联有能力为产品评估、抽取和重新整合各种类型的翻译要素。

高级项目经理
项目经理（Project Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
质量控制（Quality Assurance）
测试工程师（Test Engineering）
DTP & QC
翻译软件技术服务
一、技术部门配备有先进的计算机处理设备，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、全球多语系统保证提供汉译泰电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台，Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw　等软件制图排版及设计，充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、不断探索最新的技术成果并运
环球友联翻译公司提供七十多种语言的翻译。资料涉及：工商管理，出国申请资料，公证资料等。
全国各地分公司所属当地公安局均申请特批中英文公章（如北京环球友联，其号码为：特 No. 0001808）其认证所盖公章通行全球 190 多个国家、地区。
另外，国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。

翻译软件、软件翻译公司部分客户: